− 
 − 

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

18 июня 2013 г. № 35-З

О ратификации Протокола о внесении изменений в Соглашение о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств от 20 ноября 2009 года

Принят Палатой представителей 17 мая 2013 года
Одобрен Советом Республики 31 мая 2013 года

Ратифицировать Протокол о внесении изменений в Соглашение о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств от 20 ноября 2009 года, подписанный в г. Ялте 28 сентября 2012 года.

 

Президент Республики Беларусь

А.Лукашенко

ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Соглашение о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств от 20 ноября 2009 года

Правительства государств – участников Соглашения о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств от 20 ноября 2009 года, далее именуемые Сторонами,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Внести в Перечень условий, производственных и технологических операций, при выполнении которых товар считается происходящим из той страны, в которой они имели место (приложение 1 к Правилам определения страны происхождения товаров, являющимся неотъемлемой частью Соглашения о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств от 20 ноября 2009 года), следующие изменения:

1. Строку с кодом ТН ВЭД «из 1501 00» изложить в следующей редакции:

 

из 1501

Костный жир или жир, полученный из отходов

Изготовление из материалов любой позиции, за исключением материалов позиций 0203, 0206 или 0207, или 0506;
изготовление из мяса или субпродуктов свиней позиции 0203 или 0206, или мяса либо субпродуктов птицы позиции 0207

 

2. Строку с кодом ТН ВЭД «из 1502 00» изложить в следующей редакции:

 

из 1502

Костный жир или жир, полученный из отходов

Изготовление из материалов любой позиции, за исключением материалов позиций 0201, 0202, 0204 или 0206, или 0506

 

3. Строку с кодом ТН ВЭД «2403 10» изложить в следующей редакции:

 

2403 11 000,
2403 19

Курительный табак, содержащий или не содержащий заменителей табака в любой пропорции

Изготовление из материалов любых позиций. Однако стоимость используемых материалов позиции 2403 не должна превышать 50 % цены конечной продукции

 

4. Строку с кодом ТН ВЭД «2932 99 700» изложить в следующей редакции:

 

из 2932 99 000

Прочие циклические ацетали и внутренние гемиацетали, содержащие или не содержащие другую кислородсодержащую функциональную группу, и их галогенированные, сульфированные, нитрованные или нитрозированные производные

Изготовление из материалов любых позиций, в том числе из других материалов позиции 2932

 

5. Строку с кодом ТН ВЭД «из 2932 99 850» изложить в следующей редакции:

 

из 2932 99 000

Внутренние эфиры простые

Изготовление из материалов любых позиций. Однако стоимость используемых материалов позиции 2909 не должна превышать 50 % цены конечной продукции

 

6. Строку с кодом ТН ВЭД «из 3920 10 270» изложить в следующей редакции:

 

из 3920 10 250

Пленка и полосы или ленты толщиной не более 0,125 мм из полиэтилена с удельным весом менее 0,94, с напечатанным рисунком и текстом, в рулонах

Изготовление из материалов любых позиций. Однако стоимость используемых материалов той же позиции, что и готовый продукт, не должна превышать 50 % цены конечной продукции

 

7. Строку с кодом ТН ВЭД «4017 00» изложить в следующей редакции:

 

4017 00 000

Резина твердая (например, эбонит) во всех формах, включая отходы и скрап; изделия из твердой резины

Изготовление из твердой резины

 

8. Строку с кодом ТН ВЭД «из 6803 00» изложить в следующей редакции:

 

из 6803 00 000

Изделия из натурального или агломерированного сланца

Изготовление из обработанного сланца

 

9. Строку с кодом ТН ВЭД «8608 00» изложить в следующей редакции:

 

8608 00 000

Путевое оборудование и устройства для железнодорожных и трамвайных путей; механическое (включая электромеханическое) сигнальное оборудование, устройства обеспечения безопасности или управления движением на железных дорогах, трамвайных путях, автомобильных дорогах, внутренних водных путях, парковочных сооружениях, портах или аэродромах; части упомянутых устройств и оборудования

Изготовление, при котором стоимость всех используемых материалов не должна превышать 50 % цены конечной продукции. В вышеуказанном пределе материалы, классифицируемые в той же позиции, что и продукт, могут использоваться до суммы в пределах 5 % цены конечной продукции

Статья 2

Настоящий Протокол временно применяется через 60 дней с даты подписания и вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее, настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием соответствующих документов.

Совершено в городе Ялте 28 сентября 2012 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.

 

За Правительство
Азербайджанской Республики

Подпись (с оговоркой)

 

За Правительство
Российской Федерации

Подпись

 

 

 

За Правительство
Республики Армения

Подпись (с оговоркой)

 

За Правительство
Республики Таджикистан

Подпись

 

 

 

За Правительство
Республики Беларусь

Подпись

 

За Правительство
Туркменистана

––––––

 

 

 

За Правительство
Республики Казахстан

Подпись

 

За Правительство
Республики Узбекистан

––––––

 

 

 

За Правительство
Кыргызской Республики

Подпись

 

За Правительство
Украины

Подпись (с оговоркой)

 

 

 

За Правительство
Республики Молдова

Подпись

 

 

ОГОВОРКА
Азербайджанской Республики
к Протоколу от 28 сентября 2012 года о внесении изменений в Соглашение о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств
от 20 ноября 2009 года

За исключением выражения «временно применяется через 60 дней с даты подписания и» статьи 2 Протокола.

 

Первый заместитель Премьер-министра
Азербайджанской Республики

Ягуб Эюбов

ОГОВОРКА
Республики Армения
к Протоколу о внесении изменений в Соглашение о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств
от 20 ноября 2009 года

Республика Армения не будет временно применять Протокол о внесении изменений в Соглашение о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств от 20 ноября 2009 года до его вступления в силу для Республики Армения в порядке, установленном статьей 2 данного Протокола.

 

Премьер-министр
Республики Армения

Тигран Саркисян

ОГОВОРКА
Украины
по пункту 6 повестки дня заседания Совета глав правительств СНГ
«О Протоколе о внесении изменений в Соглашение о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств
от 20 ноября 2009 года»

28 сентября 2012 года

г. Ялта

 

За исключением статьи 2 о временном применении Протокола с даты подписания.

Украина оставляет за собой право для целей Соглашения о Правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств от 20 ноября 2009 года руководствоваться Украинской товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности.

 

Премьер-министр Украины

Николай Азаров